押井守导演的攻壳机动队 95 电影版。详情见我的另一篇文章。
2004 年电影攻壳机动队 2 的续集上映。
这部耗资20亿日元制作的动画电影很美，从现在的角度来看也没有落伍。
其中，关于人在哪里是生命体、出路在哪里、人与机器的界限等哲学思考攻壳机动队2:无罪，也赋予了作品内涵。
成为超越时代的杰作。
出于对两部作品的喜爱，特地制作了双语字幕。
尤其是剧场版2，引用了很多著名的典故。在翻译的过程中，查阅了大量资料，并仔细添加了注释。
里面出现的4首歌曲，尤其是日本老歌，全是翻译加字幕的。
本字幕由本人独立翻译和编辑。字幕包括戏剧 1 和 2 合集。
根据日文翻译。中日双语。
攻壳机动队2字幕3文件分别改编：
1.2160p.BluRay.HDR.US版（字幕较暗，需要HDR播放设备）
2.1080p&non-HDR4K.BluRay.日文版（字幕正常亮度）
3.1080p&non-HDR4K.BluRay.US版（字幕正常亮度）
美日版时差3秒
虽然攻壳机动队2一直被习惯性地称为“无辜”。
但请超越纯真这个词所赋予的思维局限攻壳机动队2:无罪，以理解这部电影的主旨。
因为这部电影并不是要表达这种与罪有关的肤浅的意识概念。
个人觉得标题应该是“纯真”甚至“纯洁”更合适。
也建议大家第一次看电影时不要看注释。注释可以作为再次查看时的参考。
-------------------------------------------------- -----------------------------------------
