2011年1月11日，下午1时11分，一架从未曝光过的新型战机在中国西南一隅轰鸣而起……
这一飞，引发了全球媒体的高度关注。如果穿越回十年前，当时的多家海外媒体是这样报道歼20（J20）的——
路透社
Reuters
2011年1月11日，路透社报道：
中国证实周二首次试飞了一架隐身战斗机。这被认为是在美国防部长盖茨访华期间展示实力的一次举动。
但一名匿名的五角大楼官员表示，中国高层领导人在会见盖茨时并没有意识到歼20的试飞会对美方形成施压。
连线杂志
2011年1月24日，连线杂志报道：
歼20在12月下旬毫无预警地出现，并于本月首次飞行。数周以来，来自世界各地的观察者一直在争论歼20的重要性。
有人称其为美国空中统治50年的终结。其他人则认为它是视觉上令人印象深刻、但在军事上毫无用处的表演手段。
华尔街日报
The Wall Street Journal
2011年1月5日，华尔街日报报道：
日前，一架貌似是中国隐身战斗机原型机的清晰照片在网上发布。
这些照片的确切来源尚不清楚。一些专家认为，图片中的飞机是一个模型，而不是一个有效的隐身战斗机原型机。另一些专家表示，他们相信这些照片和飞机是真实的。
外交杂志
The Diplomat
2011年1月7日，外交杂志报道：
J20的出现比美国情报机构预期得更早。五角大楼很清楚J20在蓝图和实验室中的存在，但认为其要想成为硬件的想法和计划还需要几年的时间。2009年，美国国防部长罗伯特·盖茨在芝加哥向听众保证，到2020年，中国将“没有第五代飞机”，到2025年只有“少数”。
但就在歼20在互联网上首次亮相一周后，美国海军情报主管戴维•多塞特(David Dorsett)中将承认，中国通过研发途径输出新武器的速度“比我们经常预计的要快……我们需要改进我们的评估”。
美国广播公司新闻网
ABC News
2011年1月20日，美国广播公司新闻网报道：
今天，中美两国领导人宣布了价值450亿美元的交易。白宫表示，这一交易将支持235000个美国就业机会。
中国正在设计第一架商用飞机，建造自己的空间站。美国国防部长盖茨上星期访问中国时，中国测试了第一架隐身战斗机。
“我认为，我们将看到一个更加张开翅膀的中国，一个不会被遏制或摆布的中国，”北京分析师罗素·利·摩西(Russell Leigh Moses)对美国广播公司新闻(ABC News)说。
印度商业标准报
Business Standard
2011年1月13日，印度商业标准报报道：
1月11日，中国的先进第五代隐身战机（目前仅为推测）J20进行了首次试飞，可能预示着一款世界级先进战机的到来。
澳大利亚智库空中力量航空专家卡洛·库普(Carlo Kopp）说到：
“无疑其隐身性能比俄罗斯T-50第五代战机原型好得多，而且，似乎比F-35联合攻击战斗机的计划生产配置也更为先进。”
如今，在歼20成功首飞十年之际再回顾这些报道，有点“穿越”，更别有一番风味……坚持走自己的路，更多纷纷扰扰的声音，都将化为飞翔的动力！
