德国武器制造商莱茵金属宣布，它获得了德国联邦国防军的一项合同，用于升级 Marder 步兵战车。
根据合同，Rheinmetall Landsysteme 现在将为联邦国防军提供超过 170 台用于 Marder 车队的驾驶员夜间观察设备。该订单价值约 2800 万美元(2400 万欧元)，还包括后勤支持、培训和其他服务。交付将于 2021 年底开始，并将于 2022 年底完成。
新的驾驶员夜间观察设备是Spectus II。它将余光放大器摄像头的图像与热成像设备产生的图像融合在一起，即使在能见度较差的情况下也能提高驾驶员的视野。
此外，该系统还配备了后视摄像头。参与该项目的合作伙伴包括 Rheinmetall Technical Publications 和 Rheinmetall 子公司 benntec Systemtechnik GmbH。为响应 ISAF 在阿富汗执行任务的紧急作战需求，莱茵金属此前将 Spectus I(Spectus II 的前身)整合到 Marder 1 A5A1 机队中。
现在正式生效，该订单是延长 Marder 使用寿命的成功努力的延续。2019 年 12 月，德国武装部队与莱茵金属签订合同，对部分 Marder 舰队进行全面现代化。此外，目前的合同可能会导致国内外客户的更多订单，例如，由于德国联邦议院预算委员会于 2020 年 10 月 7 日批准为炮手采购热成像瞄准装置和德国联邦国防军指挥官。除了德国，Marder IFV 还在智利、印度尼西亚和约旦的武装部队服役。
作为该系统的原始开发商，莱茵金属在 Marder 步兵战车的各个方面都拥有全面的经验和专业知识。武器系统首先从 Rheinmetall Landsysteme GmbH 位于卡塞尔的前身组织的装配线上下线。经过实战考验且非常可靠，Marder 将在未来一段时间内继续作为德国机械化步兵部队的可靠主力为德国机械化步兵部队服务，即使现在在德国军队服役的新型 Puma IFV 数量很快将达到 350 辆。
