【环球时报记者 潘亮】存在上千年的罗马数字已经敲响丧钟?据法国RTL电台20日报道,为方便游客阅览,法国卡纳瓦莱博物馆决定放弃在游览说明书中使用罗马数字,而用更简便的阿拉伯数字代替。这一决定引发争议。
报道称,除卡纳瓦莱博物馆外,卢浮宫等博物馆也宣布放弃这种始创于古罗马时代的数字书写方式。原因很简单,因为懂得阅读它们的人越来越少。然而,让“太阳王”路易XIV变成路易14 ,引发了很多罗马数字支持者的反对。他们表示,历史上法国国王和皇帝的称谓均以罗马数字确定,而博物馆是人们可以延续并阐释这种数字文化的地方。用阿拉伯数字粗暴代替罗马数字是对历史文化的“阉割”。
对此,卡纳瓦莱博物馆负责人贾德解释称,“我们并不反对罗马数字,但这种形式可能会造成理解障碍。”她对记者表示:“如果展厅里的文字说明太长,参观者要不就直接跳过,要不只是简单瞥一眼。”