作者：（意大利语）Michele Cosentino； （意大利语）Ruggiero Stangerni
翻译：贾磊
战列巡洋舰是最迷人的海军战舰之一。他们雄伟的身姿、出众的速度和强大的武器给观者带来了力量感、现代感、快速反应和战斗力，造就了他们在人类海战史上的迷人风采。无论是静静地停泊在锚地，还是满旗出现在阅兵式上，或笼罩在浓浓的火药烟雾中，消失又出现在炮口下，又或者冲破惊涛骇浪，全力冲向敌人速度 所有舰艇都体现了战列巡洋舰从1905年到第一次世界大战结束的发展和辉煌时期海军军事技术的最高水平和创新成就。
（上图）“De Fringer”号是第一艘沿甲板中心线配备 305 毫米主炮的德国战列巡洋舰。
英德战列巡洋舰实战表现
一战中英德战列巡洋舰实战性能对比主要集中在双方在战争期间的几次大规模海战中。虽然英国的无敌级战列巡洋舰有幸在第一次世界大战期间只与德国海军的现代主力舰进行了一场战斗，但该级在战争中的表现值得称道。然而，在福克兰群岛海战之后，它的战斗力和威力被严重高估了，甚至在多格沙滩海战之后，这种误判仍在继续。作为英国皇家海军战列巡洋舰的“前身”，“无敌”级在实战中暴露出诸多弱点，尤其是对德舰装备的12英寸以上口径主炮和水雷的防御能力。 .
虎式战列巡洋舰，于 1914 年完成
由于日德兰海战中“不倦”号的重大胜利，德国海军的“冯德坦”战列巡洋舰被认为比同时期的英国战列巡洋舰更强大。拥有更强的战斗力。 “戈本”号在战争中几乎没有机会与敌方同级主力舰交战，但它证明了该舰对水雷的强大防御能力。 “毛奇”号曾在多格沙洲海战和日德兰海战中多次与英国海军的“狮子”和“老虎”作战。德国战列巡洋舰仍有战斗能力。
英国海军的战列巡洋舰“狮子”号在多格桑兹海战中受损严重，在日德兰海战中险些沉没，说明该舰的装甲防护无法抵挡德舰的12英寸主炮吹。虽然经常被贴上“令人失望的表现”的标签，但虎式在多格沙洲海战和日德兰海战中表现出色，只有中部“Q”主炮塔严重受损。
在多格桑兹海战中，德国海军的“塞德利茨”号与数艘英国战列舰和战列巡洋舰交战，被英国人的 13.5" 和 15" 炮击中，共击中 22 发，最后船以5300吨水成功返回德国港口，船首吃水46英尺，船尾吃水24英尺，船体右岸8°。德弗林格号在多格沙海战中以一敌三的方式与英国战列巡洋舰狮、虎和公主皇家号交战；虽然这艘船被英军13.5"主炮击中数次，但损伤极小。作为日德兰海战中击沉玛丽女王号的罪魁祸首之一，“De Fringer”号被21 12 英寸和 15 英寸炮弹，与“塞德利茨”相比。'受了轻伤。
（上图）干船坞中的塞德利茨号。照片显示了在日德兰海战中被鱼雷击沉的船体上的一个洞。在反打击能力方面，德国战列巡洋舰优于英国舰艇。
在日德兰海战中，吕措号的射击精度和效率可能是所有德国主力舰中最好的：该舰的主炮总共击中了她的对手 19 次，其中大部分在英军战线上。巡洋舰中队的旗舰“狮子”号，与友舰一起击沉了“无敌”号。然而，“卢佐夫”号本人却被英军的13.5"和15"主炮击中24次，完全丧失作战能力，最后不得不被德国驱逐舰G-38连发2发。鱼雷结束了痛苦的斗争。
除了上述之外，其他较新的英国战列巡洋舰在整个战争期间几乎没有机会展示他们的力量和不足。
英国和德国战列巡洋舰的比较结果和结论
总的来说，德国战列巡洋舰表现出比英国同行更好的作战能力。这一优势主要来自以下5个原因： 1. 船体和主机重量较轻，可以节省一定的吨位，可以用来提高装甲防护等级； 2. 全舰装甲分布更合理； 3. 更好地设计船体内部的水密隔间（尤其是水线以下）； 4. 质量更好的德国火炮推进剂（炮塔或弹匣着火时不易点燃）；5. 与弹药储存、处理和使用相关的法规和设备更安全。
然而，德国战列巡洋舰也不是完美的。他们在实战中的主要缺点是船体受损后船体进水很容易集中在船首，这是德国战列巡洋舰的下船首干舷，而排水泵和排水设备的不足是一个顽疾这是很难克服的。
上述德国战列巡洋舰的优势也可以看作是英国战舰相对于英国战列巡洋舰的相应劣势。此外，英舰主炮使用的穿甲弹也很弱。它们往往在击中德舰的装甲时破碎，而不是穿透德舰的装甲并在船体内部的要害处爆炸。
从绝对意义上来说，德国战列巡洋舰在与英国战列巡洋舰的一对一对抗中很有可能表现更好，但相对而言，英国皇家海军的“合二为一”因素的影响下，其优势地位也是很明显。
这两个因素之一是英国海军在 1908 年（Invincible 服役的那一年）和第一次世界大战结束之间完成了多达 14 艘战列巡洋舰的设计、规划和资助，并具备建造、部署到服役的能力，并从事关键工作。相比之下，德国帝国海军在同一时期“只有”七艘战列巡洋舰服役。
第二个是皇家海军从残酷的战斗中迅速恢复的能力。在日德兰海战中，英国三艘战列巡洋舰被击沉，德国仅损失一艘，但仅仅两个月后，损失惨重的英国皇家海军战列巡洋舰部队就恢复了战斗力，七艘舰艇重新整装待发德国一战海军50mm炮，而此时只有一艘德国海军的战列巡洋舰在运行。
（上图）主炮向德国战列巡洋舰开火，可能是塞德利茨号。除了英国海军的“勇敢”级之外，英国和德国的战列巡洋舰在其发展过程中一直在稳步增加其舷侧齐射的炮弹重量。
第一次世界大战结束后，虽然少数战列巡洋舰一直服役到二战，但实际上战列巡洋舰的时代以惨烈的日德兰海战告终。时间到了。 1918年后，除英国“海军上将”级外，只有美国、日本等国保留了少数战列巡洋舰建造计划。然而，三艘英国战列巡洋舰在日德兰海战中的瞬间全军覆没，对欧洲和其他国家的海军界乃至舆论产生了深远的影响德国一战海军50mm炮，第一次世界大战将海战和海战推向了风口浪尖。过去的教训清楚地表明，潜艇和海军航空兵将成为未来海战的法宝。
谁控制了海洋，谁就控制了整个世界
本文节选自《英德战列巡洋舰：技术发展与作战使用》
