【环球时报记者 董铭】电影演员演电视剧就翻车？由章子怡参与投资并主演的《上阳赋》近日深陷争议：一方面是高达7亿元人民币的投资，动用侯咏、张叔平、叶锦添等电影顶级幕后阵容；另一方面则是套路化的“玛丽苏女主”剧本和“扮嫩”的尴尬演技，这种不相衬的配置让原本有所期待的观众失望——这就是所谓的“电影感”剧集吗？其实无论国内还是欧美市场，如今电视剧越来越“电影化”已经是业内公认的趋势，但二者的“人员交流”并不顺利，观众也还需要花时间来适应。
一般来说，在欧美等拥有成熟院线和电视网的国家，电影界和电视界的圈子相对固定，因为制作模式和表演风格不尽相同，在两个圈子间玩跨界并且两头吃香的明星，在十多年前屈指可数。但是随着近年来剧集制作水平普遍提升，尤其是以网飞为代表的流媒体大手笔投资原创剧，“屈尊”小屏幕的好莱坞明星和名导越来越多，甚至不乏奥斯卡级别的大牌，逐渐改变电视剧行业的格局。
其中最早成功“跨界”的，当属《纸牌屋》的主演凯文·史派西。这位凭借《美国丽人》获得奥斯卡最佳男主角的影帝级演员，凭借对“下木总统”这一角色的精准拿捏，轻松征服电视观众，一举获得金球奖“剧情类最佳男主角”。同时，该剧导演中不少是好莱坞电影导演，其中包括最擅长悬疑题材的名导大卫·芬奇。他用拍摄《七宗罪》《社交网络》等电影的手法来拍剧集，对角色的塑造和对悬念的铺设水平，自然超过那些只会按照剧本拍摄的电视剧导演。
优秀的剧本，靠谱的导演，再加上不差钱的投资方，这让近年来不少叱咤大银幕的资深电影演员涉足小屏幕。同为奥斯卡影帝马修·麦康纳主演的剧集《真探》大获好评，剧集《欲海情魔》由奥斯卡影后凯特·温丝莱特担纲主演，她饰演的单身母亲一出场便艳惊四座。此外还有皮尔斯·布鲁斯南、艾玛·斯通、安东尼·霍普金斯等越来越多好莱坞明星加入电视剧圈，马丁·斯科塞斯、伍迪·艾伦等大师级名导也参与剧集制作。
2017年的女性主义题材剧集《大小谎言》中，甚至集合梅丽尔·斯特里普、瑞茜·威瑟斯彭和妮可·基德曼三位影后，她们剧中飙戏的场面让观众大呼过瘾。去年，另一位公认的演技派明星，曾凭借《蓝色茉莉》等片多次提名并获得奥斯卡的凯特·布兰切特，也首次出演电视剧《美国夫人》，饰演“反女权主义”传奇人物菲莉丝·施拉夫利，小屏幕上的她仍带有“银幕气场”，举手投足间优雅又强势，靠个人魅力让观众感受这个颇具争议的历史人物。
在韩国，电视剧和电影圈子间的界限原本比较清晰，然而近年来也变得模糊。去年，曾凭借动作片《新世界》获得第34届韩国电影青龙奖最佳男主角的黄政民搭档林允儿主演电视剧《沉默警报》，播出后颇受好评，要知道黄政民之前从影近30年，几乎没有出演过电视剧。
既然有电影演员跨界电视，就有电视演员跨界到电影圈，并且逐渐获得更多的认可，同时观众也对其演技提出更高要求。在热门美剧《权力的游戏》中，凭借“龙妈”一角走红的艾米莉娅·克拉克，这两年就出演好几部影片。虽然她在《去年圣诞》等爱情轻喜剧中表现尚可，但在《星球大战外传：游侠索罗》这种IP作品中就有些力不从心，要想真正担纲大制作还需努力，毕竟比起几十英寸的电视屏幕，硕大的银幕会放大演员表演时的每一个细节。而同为《权游》出身，“马王”的饰演者杰森·莫玛如今在华纳超级英雄系列电影中已然是公认的“海王”。此外，《绝命毒师》中的“老白”的饰演者布莱恩·克莱斯顿的表演经验更加丰富，其主演的影片《特朗勃》2016年获得奥斯卡提名。
