对于绝大多数科幻作品和太空剧来说，战舰的背景设定和战争的技术指标永远是最吸引人的地方之一，无论是《高达》系列、《星际迷航》系列，《战锤4000》系列依旧是《星球大战》。这些作品有不同的风格和不同的科幻时代。然而，这些成功的作品都有一个共同点——海军系统和战舰。更详细的描绘。但由于“作品背景设定不够严谨”、“语言文化差异”、“翻译作品时对‘智力’的要求”、“部分读者对翻译系统的了解不够”等原因。海军舰艇”等。约束会导致爱好者准确了解他们的环境。以《星球大战》为例，歼星舰作为旧共和国和银河帝国海军的主力舰，一直是关注的核心。有人在知乎上问“星战中歼星舰的区别”。
关于这个问题，难陀和翁烨从两个不同的方向给出了答案。但是，我认为南达的回答太笼统了。只涉及《星球大战》中的整体设定，并未深入到作品中的具体应用。 ，与现实无关；我个人在很多方面不同意翁大人的回答。本文将以这个问题为切入点，谈谈我对《星球大战》作品中舰艇的理解和理解。
附上南达和翁烨的答案供大家参考
歼星舰：歼星舰
Destroyer直译：破坏者，破坏者，破坏性的东西
问题是，为什么Star Destrory 翻译成Star Destroyer 而不是Star Destroyer？事实上，星际驱逐舰的翻译版本是真实的。
这部《星球大战》原创三部曲是我第一次阅读《星球大战》。当时，我无法停止阅读这本书，我至少读了 20 遍。不过现在这本书的翻译很粗糙，前半部分的彩页大多有错漏甚至文字不正确，但这是我对《星球大战》最早的记忆。
这是书中的彩页之一。前两张图分别是“胜利”级歼星舰和“帝国”级歼星舰（第三张图是编辑错误，其实是《千年隼》一号、克诺比、卢克、韩索罗的内景, Chuy一行人要去死星营救Leia），但由于编辑水平问题，分别译为“太空巡洋舰”和“太空驱逐舰”。
这是书中的彩页之一。前两张图分别是“胜利”级歼星舰和“帝国”级歼星舰（第三张图是编辑错误，其实是《千年隼》一号、克诺比、卢克、韩索罗的内景, Chuy一行人要去死星营救Leia），但由于编辑水平问题，分别译为“太空巡洋舰”和“太空驱逐舰”。
难陀和翁烨的回答中出现了“战舰”、“无畏舰”、“歼星舰”、“巡洋舰”等几个名词。让我们一一来看看。
1、Battleship：战列舰（或也称为战列舰，战列舰）是一种高吨位的海军作战舰艇，主攻大口径火炮攻击和重装甲防护。是一艘可以执行远洋作战任务的大型水面战舰。
诞生于航海时代，1860年开始变化。1870年至1890年间曾一度断线，但这段时期的实验讨论一直没有中断。 1890年开始复兴，二战中后期逐渐衰落。
战列舰一直是主要海权国家的主力舰艇之一，被称为主力舰。二战结束以来，战列舰的战略地位被航母和战略导弹核潜艇所取代，不再是舰队中的主力。此外，火控系统对于战列舰来说非常重要，它可以帮助战列舰更好地利用火力，提高命中率。使其在战斗中更有效率。
战舰是一种以大口径舰炮为主要武器，装甲防护能力强，攻击力强，承担远洋作战任务的大型水面作战舰艇。在二战结束前的几个世纪里，战列舰曾一度称霸海洋世界，引领一代蓝色风尚，是现代海军舰队不可或缺的中坚力量。
主要的战斗方式，无论是大航海时代还是现代，都要求战舰尝试以火炮最大齐射角度向敌人开火，结果却是侧舷炮火齐射和现在火炮是沿着车体中轴线布置的（某某别说一些奇怪的主炮布局，历史事实证明是失败的）。
重点内容：战列舰是主力舰，装甲厚实，威力强大，追求火炮全方位的最大输出
2、无畏舰：无畏舰是20世纪初各国海军建造的一类先进主战舰的总称。无畏舰的分类来自于1906年英国海军开始建造的“无畏舰”战列舰（HMSDreadnought），其特点可以概括为：取消了以往战列舰用于攻击的副主炮，装备主炮口径相同，直径比统一，只保留用于防御轻型战舰的小口径副炮，采用大功率汽轮机作为动力。该舰成为现代战列舰的始祖，确立了未来35年世界海军强国战列舰火炮和动力的基本模型。这种战列舰统称为“无畏舰”。
通常的“无畏舰”有两种含义，狭义是指英国1906年下水的战列舰HMS Dreadnought。广义上，在很多情况下，是指设计和制造的“全重炮战舰”。各国以“无畏”为模板建造的。如果再细分，广义无畏舰还可以分为（早期）无畏舰、超级无畏舰、后日德兰无畏舰、条约无畏舰和高速无畏舰。值得注意的是，自从海军条约时代以来，有些人不再将后续的战舰视为无畏舰核潜艇能不能打航空母舰，但由于这些战舰仍然符合无畏舰的核心含义，即“全重炮战舰”，严格来说，它们仍然属于无畏舰。输入。
对于进入二十世纪的人类来说，战舰和无畏舰其实是同一种武器。
关键内容：对于20世纪的海军来说，战舰=无畏舰
3、歼星舰：
在《新希望》的剧本中，“帝国巡洋舰”一词在很大程度上是星际驱逐舰的同义词，直到帝国反击战才被大声说出来。在早期的草稿剧本中，Stardestroyer（作为复合词）一词描述了帝国使用的小型两人战斗机。
在《新希望》的剧本中，“帝国巡洋舰”一词在很大程度上是星际驱逐舰的同义词，但直到帝国反击战才公开。在早期的草稿剧本中，“歼星舰”一词（作为一个复合词）被用来描述帝国使用的小型两人战斗机。
第二集揭示了帝国歼星舰的楔形设计源于共和国时代的船只，例如绝地武士使用的船只。
第二部分显示帝国歼星舰的楔形设计源自共和国时代的舰船，例如绝地武士使用的舰船。
——难陀翻译
Star Destroyer 是一个术语，用来描述某种类型的
银河共和国使用的中型[1]主力舰[2]，银河
帝国、新共和国、帝国残余、银河自由联邦
联盟、流放联盟、邪能帝国和达斯·克雷特的银河
帝国，以及一般的全副武装的战舰。[3]
Star Destroyer 一词用于描述银河共和国、银河帝国、新共和国、帝国残余、银河自由联盟、流放联盟、邪能帝国、和 Daskret 的银河帝国中型大型战舰，通常全副武装。
这个词起源于一艘强大到足以摧毁整个战舰的想法
星系统，不一定表示驱逐舰类型的船只。[3]
尽管如此，大多数指定的歼星舰都与其他类似
驱逐舰设计，有时也被称为驱逐舰本身。[4][3]
该术语源于战舰能够摧毁银河系的想法，而不是表示驱逐舰的类别，尽管大多数现有的歼星舰都可以与驱逐舰相媲美，有时也被称为驱逐舰。
——飞翔
重点内容：大型战舰，全副武装，单舰摧毁星系，楔形船体（楔形船体保证前方最大火力输出），不是驱逐舰类型
根据这些内容，战舰和歼星舰的共同点是：装甲厚，火力强，也是海军的主力舰，追求火力的最大输出角度。
在星战作品中，海战的形式可以说是二战海战的翻版：找到敌人，舰队保持阵型，火力匹配，战机出动顺便。在索龙三部曲中还提到，在帝国海军的作战学说中，歼星舰应该是前线的支援点，舰载战斗机应该在开火的同时进行全面作战行动。此外，使用火炮对歼星舰进行轨道轰炸，也与使用战列舰支援陆上火炮非常相似，所以我认为歼星舰可以算是真正的海军战舰。将歼星舰与驱逐舰相提并论，是指现代海军中的驱逐舰已经成为除了航母和潜艇之外的绝对主力。这个比较只说明了星际大战中的歼星舰和现代海军中的驱逐舰的作用。状态是一样的，能力不一样。
NTU 在他的回答中提到了 Anax 海军系统。个人认为，借用实际舰艇带入的分级标准来指代《星球大战》中的舰艇，我个人认为作者的系统是非常不合适的。船的长度与现实中的排水量相同。只能作为基本措施，不能用于船舶的划分。例如，提康德罗加级导弹巡洋舰的排水量就比阿利伯克级导弹驱逐舰小。现代驱逐舰的排水量基本远高于《华盛顿海军条约》中巡洋舰的排水量。舰艇系统的划分首先要根据其主要作战目的和作战技术指标，其次是排水量和长度的要求（排水量的标准也适用于星球大战的海军舰艇）。而主要的作战目的，恰恰是星战舰艇中非常不起眼的。西斯帝国的折磨者级，旧共和国的追击者级歼星舰，帝国的帝国级执行者，义军的蒙卡拉马里级星际巡洋舰，第一秩序的至高无上，只是名字变了，大小、技术水平和一些特殊能力，归根结底，它的基本战斗用途从未改变。
回到原来知乎里提到的问题，我想现在基本有了答案。歼星舰和无畏舰没有本质区别核潜艇能不能打航空母舰，但无畏舰比歼星舰（日食）更大更强。水平是一个例子）。在我看来，歼星舰应该是星战世界观中战舰与航母结合的近乎完美武器的直观体现。
《星球大战》白手起家已经40年了，《星球大战》中的舰艇规模也在不断丰富。虽然在科幻小说中寻找现实是一个相对无助的问题，但对于星战迷和更多的军迷来说却是一个难题，他们总是期待着自己能扬帆远航的那一天。
插入消息：米老鼠已经决定继续制作新的克隆人战争系列（TCW），具体剧情是否会跟随《乌塔帕水晶危机》目前还不清楚，但根据已经发布的剧情，这似乎无关紧要。
我们现在在预告片中有两条信息：
克隆人的头盔上出现了类似于《义军崛起》中“支点”代号的图案。旧共和国此时的军事情报力量和帝国时期的起义军情报网这两者有什么联系吗？连接和遗产目前未知。 （在《塔金》一书中，叛军与旧共和国和帝国的情报力量有着密切的联系。）阿索卡在退出绝地武士团与阿纳金和欧比旺会面后再次出现。站在阿索卡身边的是在达斯·摩尔手下分道扬镳的死亡守护者领袖，萨蒂娜公爵夫人的妹妹，以及后来在《叛军崛起》中担任暗剑指挥官反抗帝国统治的曼达洛氏族领袖人们。也就是说，在即将到来的TCW剧情中，之前没有讲过的曼达洛死亡守卫内战的故事会不断出现，也应该能将曼达洛各个部落各自的处境解释清楚。 “叛军崛起”是。出现了。同时，另一个主要的担忧是，在阿索卡离开绝地武士团时，阿索卡已经交出了自己双持的两把光剑，那么阿索卡的两把银色光剑又是从哪里来的呢？阿育王”，可能会在剧中再次出现，令人兴奋。
愿原力与你同在！
专栏内容将在我的哔哩哔哩专栏（VicterBLack）同步更新，并由TOAA工作室制作成视频，希望大家多多支持！
