戴安澜
“机械化为师，赢得虎威”——毛泽东评价戴安澜
毛泽东一生有很多诗，但只有两首诗以抒情诗挂将军。有幸获此殊荣的，便是共和国元帅罗荣焕。 1963年1月9日，毛泽东在北京写下《七定律，罗荣焕同志》：
我记得草在飞的时候，红军总是侵犯它。
长征不是尴尬的一天，但詹金坊是个大问题。
每次听到欺负大鸟，坤极总是嘲笑老鹰。
很遗憾，你今天去世了，你可以向谁询问有关国家的问题？
另一位享有此殊荣的人是国民党将军。 1943年3月，毛泽东在延安写了一首歌《五律：千古海鸥将军》：
外患必有人防，傅才伟将军。
老师叫机械化，赢得了虎威。
沐浴冬瓜护卫，驱走日唐吉祥归来。
死在战场上，他的野心不受侵犯。
有趣的是，这两个韵的节奏是一样的。
被毛泽东称为“海鸥将军”的人名叫戴安澜，绰号“海鸥”。戴安澜原名戴延东。 1924年，他加入国民革命军，眼见祖国危难。心中十分难过，为了表达他在荒野中的疯狂，力挽狂澜，誓要重振华夏凌云的野心，他正式改名为“安澜”。
1939年，年仅25岁的戴安澜晋升为国民党军第200师少将。
200师号称是中国军队第一个也是唯一一个机械化师。
从“机械化为师，得虎之势”这句诗句中不难看出，戴安澜作为机械化师少将，一定会给毛泽东留下深刻印象泽东。
就共产党军队而言，别说当时军队的机械化装备，就连延安的中共中央领导人都没有专车，而且他们骑马或步行到处去。 1940年5月，陈嘉庚率慰问视察组回国到达延安时，派了两辆汽车，打算分给毛泽东和朱德，但毛泽东没有要求，而是把车交给了延安的“五老”。 .
机械化部队是现代军事史上的必然过程。它的出现，必将对战斗风格和战斗理论带来革命性的影响。如果把孙中山的“建国元帅护卫队”看成是中国军队早期机械化的开端，那么这个“护卫队”就是1924年11月成立的，直接领导下中共广东省委委员。一年后，以A队和部分从黄埔军校调来的人员为骨干组建了著名的叶挺独立团，成为日后共军的首都。
国民党军队的机械化进程比较缓慢。早在1932年，就开设了汽车培训班，并邀请德国顾问皮尔纳和他的女儿担任教官。皮尔纳教授各种车辆驾驶、维修和战车战术；他的女儿教数学、物理、化学和文化课程，学员来自中央陆军军官。选拔军校第8届毕业生为机械化部队建设准备人才。当时的装备只是普通的钢板车，所谓的“装甲车”，还有10多辆摩托车和一辆奔驰履带牵引车，还没有真正的战车。
1934年11月，孔祥熙通过香港怡和洋行从英国购买了32辆“维克斯”战车和数辆“哈雷”牌两轮摩托车和三轮摩托车，称为机械自行车。组建战车营。人们给第一个配备16辆“维克斯”战车（重6吨半）的连队取了代号，叫“虎”连队；他们配备了16辆两栖车辆（重3吨半） 第二个公司有一个代号，被称为“龙”公司。光是名字，就够威武了。
1935年夏，蒋介石在南京丁家桥开设了交叉训练学校，任校长，仍由德国顾问皮尔纳教授作战、战术和防卫使用机械化部队的火炮。一年后，学校改组为交通学校和机械化学校。这所支持机械化兵种的专门学校正式诞生，机械化兵种也正式成为独立兵种。
1936年5月，以新购入的德国“克虏伯”轻型战车和“米尔斯”装甲车为基本装备，蒋介石在南京房山扩充陆军装甲兵团，其他兵种的指挥官都是上校，但装甲团团长是少将，由蒋介石的亲信杜聿明担任，可见其重视程度。
淞沪抗战，杜聿明曾率战车分队参战，被分配到第87师攻打杨树浦。然而，该师的步兵从未接受过与战车合作的训练。战车入市后，步兵奋战，战车无掩护前线进攻，日军击毁战车3辆，打伤8辆。
抗战全面爆发后，陆军装甲兵避战，撤退到湖南湘潭。
1938年初，苏联以交换的形式援助中国-26战车，意大利购买的数百辆“菲亚特”战车、德制装甲车、奔驰柴油卡车、美式福特卡车和意大利制造的摩托车。运到湘潭。在这些车辆的基础上，陆军装甲兵团扩充为第200军师，杜聿明仍担任师长。 1938年4月，第200师搜索营出动12辆装甲车参加台儿庄战役，执行搜索警戒任务。
戴安澜与昆仑关之战
1938年10月，第200师扩充为新的第11军，1939年更名为第5军。扩军后，部队迁往广西泉州，杜聿明任中将。
戴安澜出任师长后，第200师只是第5军的一个步兵师。 5军除直属战车团外，其他部队都不是机械化部队，只有“快部队”的假名。
1939年9月，日军发动贵南会战，彻底切断了中国的主要补给路线。中国获得外援最重要的路线是法属印度支那线，85%的进华物资都要经过这条线。日本认定切断这条路线必然使中国丧失作战能力，从而立即结束中国的战争。
日本在南京设立“中国远征军司令部”，西尾朱雀上将任总司令，坂垣诚四郎中将任总参谋长。日军桂南战役的主力第5师，是日军一级精锐机械化部队。先后参加过南口、新口、平型关、太原、上海、台儿庄、广州等战役，多次担任主力任务，被誉为“钢铁军团”。
昆仑关之战是整个桂南之战的核心战役，蒋介石决定出资。
1939年11月16日，蒋介石将他最精锐的第五军调任白崇禧指挥，进入昆仑关战役。
11月25日凌晨，戴安澜指挥的第200师第600团在二塘独自与日军第21、42团作战。日军在飞机掩护下猛烈进攻，第600团团长邵益智和隶属该团的吴启胜在行动中阵亡。鉴于战局不利，戴安澜决定黄昏后撤退至峰关。这次虽然没能阻止日军的推进，但这是秦方登陆后日军遇到的最激烈的抵抗，战斗持续了两天两夜。 12月1日，中国军队降到峰关，4日，日军占领昆仑关。 .
昆仑山口位于广西南宁市东北50公里的昆仑山上。老虎站在从柳州、宾阳到南宁的曲折路上。东2公里有653个高地，西2公里有445和441个高地。是历代武将的战略要地。早在宋朝中国派遣军总司令是谁，这里就成为狄庆南征的著名战场。
12月7日，蒋介石决定反击，目标是“攻下昆仑关，收复南宁”。 15日，白崇禧以桂林兴英的名义下达反攻令：北路军第5军攻昆仑关。
12月16日，第5军军长杜聿明在团长上方召开军事会议，部署攻打昆仑关，制定“关门打虎”的攻城战术，下令戴安澜第200师郑东国名誉第1师从正面攻打昆仑关；邱清泉新组建的第22师为右翼迂回部队，绕过昆仑关，在南宁攻打日军援军；彭必胜率第200师2个补充团从昆仑关的侧翼阻击。阻止他的撤退并阻止增援。
18日凌晨，战斗打响，中日两军最精锐部队在昆仑山口相撞！
日军第5师主力第21旅松本宗三郎旅，守住昆仑关，用火炮和飞机轰炸中国军队。第5集团军重炮团和各师炮兵营同时开火。炮火扩大后，戴安澜指挥第200师和名誉第1师进攻防御工事。晚上，戎一师攻占昆仑关附近的几处高地；二百师攻占653、600两高地，一举攻占昆仑关主阵地。
19日中午，日军再次出动飞机狂轰滥炸。第21旅第21团在团长三木吉之助率领下，收复昆仑关。
昆仑关又输又赢。 21日，蒋介石不满昆仑关战役进展缓慢，向桂林营及所有参战部队下达命令：“如果前线部队和炮兵不积极进攻，或者不能在期限内完成任务，就应该立即惧怕敌人。到了罪孽，可以当场处理。”
在昆仑关主攻阵地，分配到第200师的荣1师3团团长郑廷基用望远镜发现日军军官正在集结九塘公路旁的草地上，立即命令第一营轻重机枪和迫击炮集中火力猛击。炮弹击中目标，敌方军官伤亡惨重，后来不得不空降军官补充战斗。日军第21旅团长中村正雄少将24日被炮火击毙。
12月23日至24日，仅第五军正面进攻的两个师伤亡2000多人，日军也伤亡1000多人。昆仑关的日军工事十分坚固，上下两层碉堡，构成交火，挡住了中国军队的进攻。
战斗比以往任何时候都更加激烈。戴安澜将军亲自率领两团兵力，用大刀、铁锹和肉，割草开路，斩断日军布下的丝网，猛攻昆仑关的最后一道关口，界首位置。
界首高地位于昆仑关以北，是日军最强的据点。戴安澜指挥郑廷基团，28日晚开始向界首高地发起进攻。尽管敌机扫射轰炸了他们的头部，但该团士气高涨，不惜牺牲顽强战斗。中国士兵组成了一个敢死队，将手榴弹塞进了日本据点的洞里。他们不怕牺牲。 29日上午，他们终于征服了界首高地。郑廷基团步兵连9个，死伤7人。炸弹牺牲。
12月31日，中国反攻军歼灭昆仑关余敌。清扫战场时，在中村正男的身上发现了一本日记。旅长生前写道：“皇军第5师第21旅之所以在日俄战争中有‘钢铁军’的称号，那是因为我的坚韧战胜了俄国人的坚韧。不过，在昆仑关，我应该承认，我遇到了一支比俄罗斯军队还顽强的军队。”
日本战后宣布，在昆仑关战役中，日军第5师第21旅，包括旅长中村正雄少将、第42团团长坂原、第21团团长三木，以及第三旅的1、2、旅长，旅级以上85%的军官阵亡，4000多名士兵阵亡。日军司令部收到的报告还称：“在昆仑关地区，中国军队空前英勇，值得我军尊敬。” ，日军最惨淡的时代。” “中国军队的进攻规模之大，其强大的战斗意志，以及积极顽强的行动，在历史上的攻势中都是少见的。我军虽然取得了很大的成绩，但也遭受了很大的损失。 "
昆仑关之战，让日军第21旅名存实亡。虽然中国军队伤亡一万四千多人，但其基层干部依然健全。中国军队能够彻底歼灭日军一个精锐旅，基本消灭了其各级指挥官，并首次在防御工事中击败日军“钢铁军团”，在日本历史上涂上了浓浓的色彩。中国战争。
戴安澜指挥的第200师因战功卓著，获得国民政府集体嘉奖，官兵薪金提升两级。师长戴安澜因指挥功力重伤获四级青田百日宝鼎勋章，被蒋介石誉为“当代标准少将”。
在战斗中，中国战车部队在协调步兵方面发挥了重要作用。战后，戴安澜在《全军第200师突袭昆仑关战役详述》中总结了战车战术，报告说：“敌方历来建立各种横向防御和潜伏机关，小战车应以前是先搜索再进攻，敌人的反炮阵地，其次是我的反炮和重炮武器的破坏，消灭后才能进攻推进，否则战车的威力是不行的。用力了中国派遣军总司令是谁，牺牲也没有用。比如这次昆仑关的战斗，敌人不敢使用战车，使用战车应该修筑工事，减少伤害。”
黄埔精神战胜了武士道精神
1942年初，应美国和英国的一再要求，中国政府成立了中国远征军。同年3月，戴安澜作为中国远征军的前锋，率领1万余人赴缅参战。
为了保护第五军装甲兵战车的生命和军事机密，所有的战车都是用汽车运载的，但当时汽车的载重一般在4吨以下，部分桥梁的载重从昆明到畹定不到4吨。 10吨，只有“菲亚特”和“雷诺”坦克抵达前线参战，-26坦克只能拆分成3辆运输，来不及赶到前线。
1942年2月19日黎明，当最后一批被击败的英缅士兵蜂拥越过东莞附近的皮尤河大桥时，中国远征军第200师先遣营刚刚抵达大江北岸。桥上遇到了日本先锋队。分配给第200师的骑兵团装甲车也袭击了日军。 3小时后，先遣营向师长戴安澜汇报了首战的胜利：击退日军一大群，歼灭一小群。
部分胜利对局势没有重大影响。对于戴安澜的第200师来说，战场上的形势非常不利：仰光沦陷，缅门打开，日军直冲而入，英军一键崩溃。
蒋介石单独请来戴安澜，问200师能不能在东莞坚持一两个星期打赢？戴安澜愿意立军令：“这次远征，是唐明以来蜚声海外的盛事。某兵虽战至一兵一兵，但必能战胜敌人的烈焰。”坚守东瓜。”
东瓜是缅甸南部平原上的一个小镇，又译作铜鼓，人口11万。距仰光260公里。是一条重要的道路、公路和水路。城北还有一个永克港军用机场。它的战略地位非常重要。 著名的东瓜战争从这里打响。
东瓜的正面敌人是日军第55师，西边是第33师。另外两个增援的主力师正从海上赶往仰光登陆。
安澜戴战前宣布：
“这位师长先立下遗嘱：师长战死，换副师长，战斗换副师长，换参谋长，团长换人指挥官会战死，营长会被替换……等等。当然。”
1942年3月20日，戴安澜指挥第200师和日军第55师在东瓜城外激战。
在东瓜城外，遭遇了缅战以来最猛烈的抵抗，这出乎日军的意料。连续三天，第55师第143、144团伤亡惨重，进攻有所减弱。
日本空军每天从仰光机场出动100多个架次，对通冬瓜进行狂轰滥炸，投掷无数燃烧弹和毒气弹。然而，第200师的防线仍未突破，城内的中国守军没有动摇或后退的迹象。
24日下午2点，由昂山将军率领的“缅甸独立志愿军”也及时赶到支援日军，加入了对第200师的进攻。日军在缅独立志愿军的率领下，通过一条小路向城北迂回，突然遇到正在破坏道路的工兵队。日军一次冲锋就击败了工兵军，然后袭击了机场。
机场守军英勇抵抗，但寡不敌众，残部回城。日军占领了机场，切断了第200师的退路，成群结队地包围了东瓜城。
永克港机场陷落，工兵总司令李树政被军法处决，当场处决。
戴安澜第200师的战士们在东瓜战场上，在强大的敌人面前表现出了难得的战斗勇气和高度的牺牲精神。他们凭借着简陋的防御工事和武器，一直在抵御城外的敌人。城市被夷为平地，阵地断粮断水，肉搏战每天都在进行。每天都有官兵拉着手榴弹与敌人同归于尽。
敌人非常愤怒，他们向城市发射了一千发腐蚀性芥子气。幸好当时是旱季，大部分毒气都被季风吹走了，十多人中毒。
当晚，日军袭击了戴安澜的总部。激烈的战斗一夜之间，通讯一度中断。戴大师掌握了机关枪来对抗日本人。当援军在黎明时分到达时，他们逃走了。到29日，日军的攻势逐渐疲惫，前线出现了难得的平静气氛。
此时，驻缅英军在未通知友军的情况下仓促撤退，将戴安澜部侧翼暴露给日军，日军增援第56师已于夜间抵达东瓜！
戴安澜紧急给杜聿明送电：
杜军太健副司令：
我和敌人战斗到了第十九天，激战一直持续到第二十八天，一共十多天。我的弹药和食物都快用完了。官兵两天吃不下饭，我还坚守在铜鼓路以东的阵地……战斗之初，敌人的实力是空前的，尤其是从二十四日到现在，敌机已经越来越连续。轰炸，掩护它的战车，大炮使用大量毒气弹，日夜攻击我的阵地……如果没有援军，虽然我想与同一座古城生死存亡，但难以遏制倭寇的烈焰……有什么好处？
29日晚，主力日军第56师向东瓜发起进攻。
3月30日，日军在坦克和装甲车的掩护下闯入东瓜市，将第200师从南北划分；另一支日军占领了西塘江以东的阵地，切断了第200师。东部突围的最后一线希望。
戴安澜钦指挥部队在城市的各个交通要道上筑起坚固的堡垒，并以轻重武器形成交火网络，以击退日军的进攻。他和参谋和后勤人员也纷纷拔出武器参加了战斗。
当日下午，日军再次逼近师部，戴少爷指挥间谍连与之激战，晚上被击退。
当日傍晚，杜聿明下令新22师两个团，三个车连，向围攻东瓜的日军发起进攻，解救戴安澜的部队突围。 3月28日，中国远征军在战车的配合下，一举攻占南阳站周边及部分建筑，摧毁日军炮兵阵地。 3月29日，戴安澜率领第200师突围。当晚，枪声连夜持续，双方在黑暗中交战。次日凌晨，大部分中国守军渡过西塘江，跳出日军包围圈。
至此，东瓜保卫战终于以中国军队自愿撤退而告终。此役，戴安澜率领200个师单打独斗，死伤日军5000余人，掩护英军撤退，取得出国参战的首胜。
东瓜防御战，日军只得了一座空城。撤退前，戴安澜命令步兵司令郑廷基对日军进行佯攻。撤退后，仍有少数部队继续牵制日军。最终，牵制日军的小部队也安全渡河返回家园。
东瓜保卫战展现了戴安澜的指挥能力。由于中国远征军无法及时集中主力与日军作战，在对日军造成一定打击后主动放弃东瓜，保持战斗力，是符合战略战术原则的。军队。 .
东瓜之战也让戴安澜在盟军中声名鹊起。美国军方认为东瓜防御是“缅甸所有防御中最长的防御行动，并为该师和他的指挥官赢得了极大的荣誉”。英国《泰晤士报》说：“东瓜的命运如何并不重要。但被卫戍部队包围并与敌军奋战的经历，确实为中华民族的光辉之书增添了新的一页。军队。”
国内舆论也盛赞戴安澜。蒋介石称这场战役是“中国军队的黄埔精神战胜了日本军队的武士道精神”，重庆的一份报纸称东瓜保卫战“在中国抗战史上具有不朽的价值”战争和世界大战的历史。”
4月24日，戴安澜奉命收复唐吉时，亲自指挥前线。战斗异常激烈，他的随从受伤，一名守卫阵亡。半夜，唐霁被征服。这个好消息不仅给中国远征军很大的鼓舞，也给东线战局安全带来希望。戴安澜的名字再次出现在中国、美国和英国的各种报纸上。
毛泽东在救戴安澜的诗中也盛赞这次战役：“洗澡，守瓜，赶日唐吉归。”
死在战场上，野心不被侵犯
1942年5月10日，戴安澜率第200师官兵安全渡过南渡河。
这是杜聿明下令第200师立即放弃唐吉，迅速集结到密支那和八莫前线，然后重新走回中国的道路后，在撤退路上遇到的第一条大河。
腊戌被日军占领后，军委缅参团团长林维增命戴安兰率师东进，渡萨尔温江至京东地区，与第6军会合甘立初为首。然后返回西双版纳。这是一条捷径，日军单薄，沿途被友军掩护。
但戴安澜并没有向西，而是向北退去。就算要穿过日军的重重围攻，也得和身陷险境的陆军司令联手冲破重围。
部队越过南都河，进入缅甸北部的热带丛林。官兵们在黑暗闷热的丛林中艰难行进。
日本军用电台不断广播：“要建立东亚和平，必须消灭第5军，特别是第200师。”
5月18日晚，第200师官兵秘密向腊戍西南侧腊戍地移动。距离国境仅156英里，返回中国的路程已经完成了9分钟。
晚上 11:00，部队接近从腊戍西侧到摩谷的公路。这是回家路上的最后一条路。突然，埋伏在这里的日军突然开火了。据尚存的戴安澜少校作战秘书张家福介绍，在他突围时，司令员戴安澜在最前线，参谋长周维汉次之，士兵紧随其后。 The enemy who was close at hand found them, and Commander Dai Anlan was shot three times in the abdomen, and fell into the grass, flowing non-stop. The chief of staff behind him graduated from the Japanese non-commissioned officer school and could speak Japanese.
Late May is the rainy season in Myanmar. It rained all day long. The forest is full of swamps, and the roads are muddy, making it particularly difficult to travel.
The troops are not only without food, but also without medicine, not even a clean bandage. Days of heavy rain, coupled with mosquito bites and leech bites, the two large wounds on Dai Anlan's body were infected, festered, festered, and maggots grew.
On May 26, the remnants of the 200th Division marched to Maobang Village in northern Myanmar. This place is only thirty or forty miles away from the border, but Dai Anlan is exhausted and fainted several times. Already feeling limited in his life, he ordered the guards to tidy up.
At 5 pm on May 26, 1942, Dai Anlan died of her injuries at the age of 38.
Dai Anlan wrote in a suicide note to his wife, "Now I am fighting alone, I must sacrifice everything to repay the country's upbringing! It is extremely honorable to die in battle for the country."
According to Dai Anlan's last wish, officers and soldiers carried his body back to China in turn. Soon, General Dai Anlan's body had begun to decompose at a high level. Along the way, officers and soldiers took off their military uniforms and wrapped them around his body. Those uniforms had all ranks, including soldiers, lieutenants, and school officials.
On June 2, the officers and soldiers finally passed the China-Myanmar border and returned to the motherland.
The 100,000-strong Chinese Expeditionary Force marched into Burma mighty, fighting for less than two months and fleeing for nearly three months, with a total of 610,000 deaths. Among them, the casualties were only more than 10,000. Nearly 50,000 died during the retreat in the mountains and forests, and only about 40,000 survived. Dai Anlan's 200th Division had 9,000 people, and the number of casualties in battle was 1,800, and the number of casualties during the retreat reached 3,200!
On June 27, the rest of the officers and soldiers of the 200th Division arrived in Tengchong, Yunnan. The county magistrate, Zhang Wende, led the county's elders and villagers to kneel along the street to welcome Dai Anlan's remains. In the vicinity of Tengchong, officers and soldiers bought a coffin and repacked the remains of Dai Anlan. Gao Jiren, deputy commander of the 200th Division, led his troops to escort the coffin to Kunming.
While passing through Anning County, Dai Anlan's coffin was parked at the home of an old overseas Chinese. The old man presented the nanmu coffin that he had prepared for himself a hundred years later.
The coffin with the four coats of General Dai Anlan hanging on both sides passed through Kunming, Guiyang, Guilin, and finally arrived at the 200th Division in Quanzhou, Guangxi, where the 200th Division was born. Everywhere the coffin is transported, there are candles and flowers everywhere, and everyone is stubborn.
On April 1, 1943, the Nationalist government held a state funeral ceremony for Dai Anlan at Xiangshan Temple in Quanzhou, Guangxi.
Li Jishen, the special representative of the Nationalist Government, officiated at the ceremony, and more than 10,000 people from all walks of life across the country, as well as local soldiers and civilians attended the public sacrifice ceremony. Li Jishen said in his eulogy: "The old teacher Dai died for the country. Although his body died, his spirit will be forever in the universe, and he is a model for Chinese soldiers!"
The leaders of the Kuomintang and the Communist Party also sent elegy poems, couplets and wreaths, and spoke highly of Dai Anlan's death in the line of duty.
Chiang Kai-shek in Chongqing presented an elegiac couplet in memory of Dai Anlan:
The tiger's head eats flesh and bears a majestic appearance, watching the Long March, and fighting with the enemy happily;
The horse leather wraps the corpse and has great ambitions, but it is a pity that Daxun has not yet assembled, how about the pain of false expectations?
Mao Zedong, who was in Yan'an, also wrote the hand-in-hand poem at the beginning of this article, offering sacrifices to heroic heroes from afar.
Zhu De and Peng Dehuai jointly signed the elegiac couplet to pay homage to Dai Anlan:
The Japanese invaders were hit hard several times;
The soul of the hero is in the Burmese border, and the people of the country mourn everywhere.
Zhou Enlai wrote in the elegiac:
The English of Huangpu is the soul of the nation.
The U.S. Congress authorized President Roosevelt to award Di Anlan the American Legion Medal of Merit, and Mrs. Wang Hexin, the widow of General Di Anlan, accepted the medal on behalf of her husband. Roosevelt signed the order to award the medal:
"General Dai Anlan, in 1942, when the Allies cooperated with the British to fight against Japan in the Burmese battlefield, fought heroically, commanded excellently, and successfully completed the mission. He is an excellent model for the soldiers of our allied countries."
In December of the same year, the Nationalist government issued an order posthumously honoring Dai Anlan as a lieutenant general of the army, and approving Dai Anlan's famous name to enter the Nanjing Martyrs' Shrine.
In the autumn of 1943, Dai Anlan's coffin was relocated from Quanzhou, Guangxi to his hometown - the southern foot of Xiaozhe Mountain in Zheshan Park, Wuhu City, Anhui Province.
On September 21, 1956, the Ministry of Internal Affairs of the People's Republic of China ratified General Dai Anlan as a revolutionary martyr, and on October 3 of the same year, Chairman Mao Zedong issued the "Glorious Memorial Certificate of Families of Revolutionary Soldiers" to Dai Anlan's survivors.
