我们倾听战场上的士兵和指挥官的意见，并赋予他们所需的能力——尽快让他们赢得当前的战斗......过去几年技术成熟的开发工作。
——陆军参谋长乔治·W·凯西
介绍
持续的现代化是增强陆军能力和保持对美国面临的任何对手的技术优势的关键。
未来作战系统（FCS）——美国陆军现代化的核心——将为士兵提供对作战环境的前所未有的了解，提高准确性、杀伤力和生存能力。未来作战系统利用新的有人驾驶和无人驾驶飞机以及地面车辆与强大的网络相结合，使士兵能够在 21 世纪的复杂威胁环境中更有效地作战。
未来的战斗系统及其能力将在未来 20 年内继续与部队整合，使用所谓的“SPIN-OUT”程序将新技术插入系统。然而，美国陆军目前正在加速向步兵旅战斗队士兵提供未来作战系统能力，提前三年向战区部队提供新技术。
机器人技术和超轻型无人机（SPIN-OUT 1 技术）等新兴技术为伊拉克和阿富汗的步兵提供了即时的先进能力。
FCS 计划的变更
FCS基本上是一个联合网络系统，有4个主要组成部分：有人地面车辆、无人系统、FCS网络和士兵。先进的网络架构连接各种平台，实现与其他兵种的链接，并集成到陆军旅级模块化部队的结构中。FCS 为士兵提供在不对称作战环境中作战的尖端技术和能力。
步兵旅战斗队的需求在过去 5 年的战斗中达到顶峰。由于步兵旅战斗队之间发现的能力差距——在 2007-2008 年，步兵旅战斗队指挥官的作战需求声明几乎是重型旅战斗队指挥官的两倍——陆军正在调整 FCS 系统和补充计划，首先为步兵部队提供必要的能力。
步兵旅战斗队的能力差距主要是情报、监视和侦察（ISR）。FCS 对步兵旅战斗队的增强包括为士兵提供以下 ISR 能力：
* 1 类无人机
* 无人地面传感器 - 战术/城市；
* 小型无人地面车辆
* 非视线射击系统
通过更好的网络资产——联合无线电系统地面移动无线电 (JTRS GMR) 和用于高机动多用途轮式战车 (HMMWV) 的集成计算机系统和作战指挥软件来改进战斗指挥。
战斗中的 ISR 平台并不新鲜。多年来，伊拉克和阿富汗的士兵一直在使用小型无人地面车辆 (SUGV) 的早期测试。士兵们使用小型无人驾驶地面车辆和其他机器人车辆来清理洞穴和沙坑、搜索建筑物、穿过雷区和拆除简易爆炸装置。受到这一成功的鼓舞，陆军开始部署微型飞机——1 类无人机的早期版本——为伊拉克步兵部队提供服务。然而，现在正在加速交付大量关键的尖端技术，以响应联合作战需求声明中要求为低层部队增加 ISR 资产的请求。
对军队的影响
从 2008 年 7 月在比利斯堡开始，FCS 设备将进行初步的有限用户试验，主要针对步兵旅战斗队。本次测试的目的是重新聚焦之前计划的重旅战斗队有限用户测试。试验的结果将支持条令、组织、培训和设备的发展。计划于 2009 财年开始的正式有限用户试验将构成“SPIN-OUT 1”采购决策的基础。
为了与步兵优先事项的发展和装备战略变化保持一致，陆军将提交调整计划请求，以整合资金的使用以做出这一决定。这一要求源于陆军对整个 FCS 计划的持续审查，并反映了更积极地支持具有 FCS 能力的持续作战的决定。FCS 核心项目的全部费用不会受到近期变化的影响。
国防部长盖茨赞扬了 FCS 计划的重组，称其“重点关注它在短期内可以做些什么来帮助步兵旅”。
FCS 的调整将对伊拉克和阿富汗正在进行的行动以及整个平叛行动产生积极影响。具体而言，FCS 网络提供的共享和分发大量数据（生物特征信息）的方法增强了反叛乱行动中的通信和情报能力。此外，FCS 传感器和态势感知工具还将消除对重型 FCS 装甲的需求，以防御伊拉克的简易爆炸装置。
对国家安全至关重要
陆军响应全球需求的能力不断增强，将增加六个步兵旅战斗队和额外的特种作战部队，包括民事和心理部队，以满足当今和未来的需求。
步兵的能力应该很容易与海军陆战队和特种作战部队互换。联合部队中的地面部队将受益于成熟的 FCS 技术。保持美国对潜在对手的技术优势、提供更好的部队保护以及显着提高士兵完成任务的能力是当前 FCS 必须具备的能力。
陆军为士兵配备了当前作战所需的先进技术，已部分完成其使命。国会和国防部现在必须继续为 FCS 提供全额资金，或者推迟向士兵提供最佳能力。
随着未来作战系统远远超出概念阶段，首个 SPIN-OUT 能力将为士兵提供所需的优势，以应对正在进行的反恐战争中不断变化的威胁。
未来战斗系统 SPIN-OUT 1：授权步兵旅战斗队并提供更多战斗指挥：
. 将软件可编程无线电与多个波形相结合，以共享更多信息
. FCS 网络组件 - 艾布拉姆斯、布拉德利战车和高机动性多用途轮式战车 (HMMWV) 旅、营和连指挥车
. 与无人传感器连接
. 与联合网络连接
配备精密突击弹药 (PAM) 的非视距发射系统 (NLOS-LS)：对最远 40 公里的移动和静止目标进行精确射击。大大减少了发射部分的人力。
无人地面传感器 (UGS) - 战术/城市：24/7 适用于小型单位，具有人员和车辆的远程快速警报、人员和重型轮式和履带式车辆的检测，更少的人员可以监控更广泛的区域！排级预警、加强部队保护以及使用空中平台/传感器进行持续监视。
无人平台：保护和授权士兵在复杂地形、遥测、突破和清理建筑物和通道中执行高风险任务，远程监控和检测/消除诱杀地雷、地雷和爆炸威胁
• 使用多层传感器提供连续监视， • 提供士兵区域外的监视和侦察以及致命的交战能力，并提供通信中继以延长有利于作战行动的距离。
国防部长认为 FCS 调整值得支持
陆军于 6 月 26 日宣布了一项新计划，为步兵旅战斗队配备首批未来战斗系统，该计划得到国防部长盖茨和众议院国防拨款小组委员会主席的支持。
“昨天关于FCS计划调整的简报给我留下了深刻的印象。坦率地说，FCS的调整应该会支持，”盖茨说。在盖茨讲话的前一天，陆军参谋长凯西将军向盖茨介绍了陆军第一批采用 FCS 技术的“SPIN-OUT”产品计划提供给士兵。步兵旅战斗队现在计划在 2011 年接收 FCS 设备；最初，该装备计划在同一时期配备重型旅战斗队。盖茨对这次调整感到高兴中国未来士兵作战系统，“部分原因是它专注于在短期内帮助步兵旅战斗队，并将新技术交到士兵手中。陆军在伊拉克的作战部队现在主要是机动步兵。在战斗中。
调整意味着更好地使 FCS 与这些优先级保持一致。根据调整方案，去掉某条线的车联网装备，同时增加无人机系统和无人地面系统，FCS是陆军的主要现代化项目——包括各种有人和无人平台、传感器和作战指挥，以及高-speed 网络工具，可通过嵌入的三轮技术或“SPIN-OUT”提供给士兵。
陆军官员告诉军方记者中国未来士兵作战系统，计划中的变化不会增加 FCS 的总成本，陆军估计为 1600 亿美元。
翻译自：美国陆军杂志，2008 年 3 月
编译：致远/颜梅
