先回答问题，你的想法是完全可以实现的。为什么这么说，因为当时冲锋枪的枪械零件都与现代枪械不同。现代冲锋枪或步枪很大一部分会利用枪托的内部结构增加缓冲机构来抵消部分后坐力以提高精度。因此，在对接损坏的情况下中国仿造mp18冲锋枪，普通人很难修复。
但是问题中提到的mp18冲锋枪的枪托结构非常简单。它的库存是没有任何特殊零件的实木库存。只是连接结构对于普通木匠来说会比较难做一段时间，但并没有什么大的难度。只要你有足够的时间，慢慢尝试，不要小看木匠的智慧，你一定能做到。
至于你说的和以前一样，那肯定是不可能的。首先，我们没有原始零件图纸，也没有模具，所以我们无法完全恢复它们。二是原材料问题。mp18冲锋枪采用胡桃木，防腐防虫工艺处理让实际使用体验更好。我们没有这种材料，但是如果用杨木，质地太轻，不利于控制重心，所以应该用柳木或者松木代替更好，再用桐油处理还是可以的获得良好的体验。解决了材料的问题，也就是屁股形状的问题，这个不难，任何形状的屁股都可以用，但就是舒适度的问题。
退后一步，即使连接部位无法恢复，也可以直接使用暴力，也可以使用简单的螺栓。只要能正常工作，螺丝和铁钉都是牢固铆接的。
更何况我们可以用另外一种比较靠谱的方法中国仿造mp18冲锋枪，就是直接用斯登冲锋枪的“凳腿”式枪托，直接用铁条直接焊接，完全不影响射击，但是会提高舒适度。折扣。这个也很简单，也可以在屁股上缠上一块布来解决。
结合以上解决方案，任何一个都可以使用，但当时资源稀缺，子弹更难找到。如果真的能拿到mp18，别说自制的木头了，没有木头的也可以用。
不要小看当时我国人民的智慧，“单机”可以制作，但当时武器弹药稀缺，原材料不足，加工工艺不好。使用它没有问题。
