翻译有很多，可能有点敏感，公众号很难发美国参加一战军人数量，有兴趣的可以点击公众号地址栏的璎珞网查看在网站上发布
一位美国老兵对朝鲜战场的记忆和对参战国军队的看法
本文翻译自知乎，原标题：朝鲜战争中中国士兵（总体上）是怎么看美国士兵的？
约翰·雪利酒
上升。密歇根州立大学传播/认知科学教授
密歇根州立大学认知科学教授
这里给出的答案提供了非常有趣的观点，我想根据一些可能感兴趣的实际战争参与者添加一个。
我父亲是一名海军陆战队员，从 1950 年到 1951 年底在朝鲜半岛各地作战，先后在第 11 海军陆战队（炮兵）和第 7 海军陆战队（步兵）服役，所以他大部分时间都在前线度过线，有时充当两军前线之间的前方观察员。有趣的是，他还在二战结束时在中国天津服役了一年
首先，我想评论一下 Michelle Zhou 的帖子——非常感谢您发布战争传单！我也收集了一些，是父亲从长津湖附近的鱼潭里带回来的。它们看起来很像米歇尔贴的那些，其中有几个被命名为“安全行为通行证”，并指示持有者将“安全行为通行证”带到任何联合国部队，他会立即得到食物和衣服。甚至还有麦克阿瑟将军的签名！
我父亲也从另一边得到了一些宣传。它们不是印刷的，而是用英文手写的笔记，询问为什么美军要为只想拿钱剥削他们的资本家而战？他们提出如果美国士兵自首，就让他们保留他们的钱！双方都有有趣的奖励计划！
中国士兵尊重美国士兵，但对他们的战略感到困惑。海军陆战队第一师同样对麦克阿瑟的策略感到困惑。麦克阿瑟的自负使他在中国人阅读美国报纸时“一直打到鸭绿江及更远的地方”。随着海军陆战队和陆军特遣部队北极熊团在朝鲜的推进，中国人开始悄悄地越过鸭绿江。地面上的所有海军陆战队员都知道将要发生的事情，并通过各种渠道将其传达给麦克阿瑟，但麦克阿瑟拒绝承认真相。相反，他命令海军陆战队分散在一个狭窄的战线上，这样他们就很容易被包围和摧毁。这或许是战争史上最糟糕的安排，海军陆战队在中国人眼里一定是愚蠢的。如果不是因为美国海军陆战队将军奥利弗·史密斯（Oliver Smith）准备好与福克斯公司的小伙子们进行一些令人难以置信的英勇战斗美国参加一战军人数量，我永远不会出生。战斗有多激烈？在短短几天内，14 名海军陆战队员、两名士兵和一名海军飞行员获得了荣誉勋章。如果你喜欢战争史，我强烈推荐 The Chosin Few。
为了清楚起见，应该说和我父亲一起战斗的中国人民志愿军装备很差，而且依靠人数。在一场战斗中，气温通常为-30华氏度（-34摄氏度），许多中国人没有鞋子，穿着海军陆战队所谓的“睡衣”——一件厚厚的棉大衣。有趣的是，中国步枪比美国步枪好得多，以至于海军陆战队使用从尸体中取出的中国武器。天气太冷了，润滑美国卡宾枪的枪油结冰了。冷得让人一动不动地站几分钟就会冻死；太冷了，有些人因为太冷而幸免于难，他们的伤口还没来得及流血就凝固了。中国人发动了一波又一波的战斗，海军陆战队一波又一波的击退，然后又一波中国人拿起死者的枪继续战斗。他们主要在晚上战斗——整夜。这是一场恐怖表演。
接下来——罗伯特的一个非常有趣的见解——一个十几岁的志愿军人会对美国有这样的信念，我并不感到惊讶，但在二战结束时，美国海军陆战队和中国人之间的紧张关系非常好。我父亲非常享受在中国的时光，他喜欢帮助重建中国的基础设施。人们热情大方，海军陆战队将艾森豪威尔夹克带给当地妇女，上面绣有美丽的龙和其他中国艺术品。我从来没有见过我爸爸的，但我妈妈说它很漂亮。他拥有一个特别亲密的家庭，有时甚至与他们共进晚餐并不少见。日本人做得不好，最近我们发现日本士兵在街上被我父亲斩首的照片，一排排被斩首的日本人。所以不是中国欢迎所有人，而是他们欢迎美国人！
有趣的是，杰斐逊的祖母回忆起美军公认的组织优势，但也指出美军缺乏纪律，尤其是当海军陆战队取得如此惊人的胜利而人数大幅减少时。我认为这可以归因于战斗发生的地方。海军陆战队和陆军特遣部队表现出令人难以置信的纪律和组织，能够击败一支经验丰富且人数远远超过他们的陆军，并对他们造成严重破坏。此外，由于恶劣的天气导致大部分时间无法飞行，美国对长津湖的空中支援有限。然而，在西线，中国人（在苏联战机的掩护下）轻松击溃了在中国人看来软弱而杂乱无章的第八集团军。
在中国将联合国部队推回38度线后，战争变成了今天的胶着，双方都不能说“赢了”。 1951 年夏秋两季的大部分时间，我父亲都在一个叫“The Punchbowl”的可爱地方度过。 1953年，我父亲的兄弟和他的部队被派往同一个地方。
有些人提出了苏联问题，很明显苏联在空中支援方面卷入了战争。阅读有关米格走廊的书。但我父亲没有看到任何苏联人，只听到米格飞机。
这里有很多关于谁拥有更好的军队的评论。以下是我父亲根据与不同国籍的人打架时所说的话：
中国人——伟大的战士，与中国人竞争是愚蠢的；
韩国人 - 他从来不说太多，总是说他在和中国人打架；
韩国人 - 一开始训练很差，除了海军陆战队。最终他们赶上了并成为了强大的战士。
澳大利亚人 - 如果你要打仗，你会希望澳大利亚人站在你这边，他们是伟大的战士。
加拿大人 - 和澳大利亚人一样。
英国人——时尚又勇敢，他们每天可以在零下30度的温度下刮胡子，我不知道该怎么办。他们有很好的团队合作精神，知道如何战斗。
土耳其人——也许是最勇敢的人（当然，美国海军陆战队除外）。我爸说他们会打到子弹用完，然后用步枪当棍棒攻击，他们会带着剑和刀来，如果你把它们拿走，他们仍然会用拳头冲锋。疯狂的伟大战士和盟友。
最后一想：从1946年到1947年，我父亲在中国人民中找到了一个温暖的家。 1950年，他杀了中国人。他经常想知道他是不是在射杀穿着艾森豪威尔夹克的女人的儿子。这是一团糟，这不是美国海军陆战队或中国人民志愿军的错。但那些年轻人却不得不在余生中忍受这些折磨。
