2月26日正月十五,瑞士伯尔尼华夏中文学校在线举办“迎新春,庆元宵,猜灯谜——e网情深晚会”。
国际在线报道(记者 张婧昊):2月26日正月十五,瑞士伯尔尼华夏中文学校举办“迎新春,庆元宵,猜灯谜——e网情深晚会”,同学们精心准备节目,在线共庆佳节。受新冠肺炎疫情影响,2021年春节期间许多瑞士华人华侨选择“就地过年”,这所中文学校的校长杨萍就是其中一位。她在近日接受总台记者专访时说,等世界的疫情都慢慢好转时,我们都会带着开心的心情回国。
杨萍的先生是瑞士人,两个女儿在上海出生,当初全家人在女儿们到了读书的年纪时搬到瑞士,至今已有12年。杨萍热爱教书,对中国传统文化更有着割舍不断的深厚情结,于是她于七年前开办了一所公益性质中文学校——瑞士伯尔尼华夏中文学校,初衷是希望自己的女儿们在异国他乡依然能学习中文和中国文化。逐渐地,当地华人华侨的孩子、当地的东南亚国家和地区有中国血统的孩子、以及瑞士孩子都来报名学习。目前,学校有140多名学生,不但有三四岁幼儿,也有四五十岁成年人。能够让更多人学习中文、了解中国文化,杨萍倍感骄傲,她的做法也得到了先生的大力支持。
作为中国传统文化的重要组成部分——春节,是海外华人华侨最期盼的,杨萍也会向学生们介绍相关的中国习俗。每年春节前后,学校都有一个月左右围绕中国春节展开的文化活动。因为在杨萍看来,国外华文的教学不仅仅是识字阅读的教学,还有非常重要的是对文化元素的讲解,这才是对中国文化的继承。她说:“自从腊八节以来,我的心就暖暖的,被中国年气氛包围着,这种气氛来自我的课堂。这个月是我们的文化月,开展围绕中国年的文化活动,课上我和学生们一起在云端做腊八粥、贴年画、贴春联、贴福字,讲一讲年的传说,包一包各种形状的饺子。回想起每年这个时候,我们学校师生都在紧锣密鼓地张罗学校年度压轴大戏——春节联欢活动,这也是学校每年让孩子们对中国年、对中国文化深层认识的一个最重要的元素。”
瑞士伯尔尼华夏中文学校校长杨萍(左三)。
新冠肺炎疫情暴发以来,瑞士的学校一度停课,但杨萍坚持给学生们上网课。她先将卧室变为办公室,但为了让学生们听得清楚,杨萍上课声音比较大,所以不久后她又将办公室搬到了地下室以避免影响家人,从去年3月份一直到现在。
近来上课时,一个女孩说:“老师,我妈妈说想回国过年,去看姥姥。”这句话一下子戳中了杨萍的心窝,但她故作镇静地安慰女孩说:“你告诉妈妈,我们再等一等,瑞士的华人都在陪着你妈妈,我们都在这里,等到疫情好转了,我们很快就会回去。其实说这话的时候,我挺难受的。我自己也很想回去呀,但是这种情况下是回不去的,因为我们不想给祖国添乱,国内各方面都控制得很好,所以我们还是老老实实待在这里,等世界的疫情都慢慢好转的时候,大家都会有带着一种非常开心的心情回国。”
杨萍说,虽身在国外,但其实无论走到哪里,在那里生活多少年,如何入乡随俗,心中还是把一个非常温暖的角落留给故乡——我们的祖国。“尤其到过年的时候,这个温暖的角落就会膨胀到极限。平日里任何一天,我们都可以跟自己说像当地人一样地工作、学习和生活,但是到了春节,那种对‘年’的倾诉就像潮水一般涌入心头,再也无法掩饰那种真真切切的思乡之情。其实最近我都不敢打开视频和家人说话,因为我感觉说话的时候大家都很开心、快乐,聊天的时候什么都忘了,你就感觉像真的在家里聊天似的,但是当你和亲人说‘再见’的时候是很难受的,半天也再不了见。然后我就一直等啊等啊,等我妈(关视频电话),我说你先挂。等她挂了之后,那个瞬间我就想自己待在地下室,也不想出去,就想自己心里稳当稳当。”
瑞士伯尔尼华夏中文学校的孩子们。
杨萍说,疫情以来,她有快一年时间没有和朋友们出来聚聚了。有事见面,比如给家长送书等,就约在一个相对宽敞的地方,大家都戴着口罩,见面说几句话,然后匆匆回家。最近,她在朋友圈看到大家都在转德国当地几位中学生用中文演唱关于中国抗击疫情的歌曲《疫情过后》。杨萍说,歌中唱的正是大家压在心里许久的心情。“当我第一次听到这首歌的时候,我从头听到尾看完了(视频),眼泪哗哗流,因为写的就是我们心里压抑很久很久的那种心情,他们通过歌曲的形式唱出了那种期盼,还是德国孩子唱的。歌词前几句是这样的:‘等到疫情过后,我想出去走走,看山、看水、看花、看亲人朋友,拍几张全家福,喝几杯团圆酒,摘下蓝色口罩,笑容是否依旧。’当我听到的时候就想,希望我们早日摘下口罩。”
据杨萍介绍,身在国外的华人在疫情期间都心系祖国,他们听了多场由学生联合会或是其他团体组织的医学专家讲座,了解到国内疫情控制得那么好,都为祖国感到骄傲。此外,在瑞士的华人几乎都得到了使馆赠送的口罩、手套等防疫物资,心里特别温暖。当地的华人华侨也非常团结,主动帮助老人买菜和生活日用品,孩子们还会在窗户上画彩虹等图案,想办法让不能出门的老人开心。疫情让大家更懂得了珍惜。杨萍说:“疫情改变了太多太多,有些东西甚至可能永远都回不来了,但是我们也学会了更加珍惜此刻的拥有,珍惜一家人在一起,珍惜只有用爱才能改变这个世界,让这个世界变得更加温暖。我希望牛年给我亲爱的祖国和世界人民都带来好运,愿我的祖国和世界各国早日战胜疫情,让我们恢复往日的生活。”