原标题:马斯克叫板NASA：看谁先送人上火星
参考消息网2月10日报道 英国《每日邮报》网站2月1日发表题为《埃隆·马斯克公布到2026年把人类送上火星的宏伟计划——比美国国家航空航天局早7年》的报道称，埃隆·马斯克公布了一项到2026年将人类送上火星的宏伟计划，这比美国国家航空航天局（NASA）制定的让宇航员登上火星的目标早7年。全文摘编如下：
建立火星文明
这位美国太空探索技术公司的创始人1月31日在语音社交应用程序“俱乐部会馆”上开聊。他说，他的目标是建立一个自给自足的火星文明。
这一雄心勃勃的最后期限意味着他有5年半时间来让庞大的星船升空。但这还有很长的路要走，因为这枚约49米高的巨大火箭仍处于原型机测试阶段。
目前抵达火星至少需要6个月的时间，但马斯克认为可以降至一个月，每两年执行飞行任务。
他说，随着推进剂制造、食品生产和发电厂的开建，第一个火星殖民地将是一个规模很小的、危险的、“类似边疆”的环境。
NASA计划到2033年把首批人类送上火星，这是它的“阿耳忒弥斯”计划的一部分。该计划将在2024年让首名女性登月。
尽管马斯克希望到2026年实现人类登陆火星的目标，但他是务实的。他说，由于技术障碍，这不是一个硬性的最后期限。
马斯克说，人类在能搭乘星船前往火星之前，需要从现在到2026年之间取得一系列技术进步。
这包括确保星船可完全重复使用，还能进入轨道，并在那里为漫长的6个月火星之旅补充燃料。
作为“俱乐部会馆”平台上90分钟对话的一部分，马斯克就一系列话题发表看法，从游戏驿站公司股票的多空大战，到其研究脑机接口的“神经连接”公司。马斯克首先谈论了他的火星计划和到达火星所需的条件。
他说：“我们必须让星船反复进入轨道和返回。你需要一枚可充分、快速重复使用的火箭。它需要像飞机一样，飞行的成本是燃料。”
重复利用火箭
他还说：“你不能每次都把火箭扔掉，你还需要在轨道补充燃料，即把一艘飞船送入轨道，然后再把另一艘飞船也送入轨道，转移推进剂。”
马斯克说，如果有一枚可充分重复使用的大型火箭，加上轨道补充燃料和“高效低成本推进剂”，那么你就可以前往火星。
他希望未来把从地球到火星的旅程时间从目前的最少6个月缩短到一个月。
马斯克说：“最后一件事是，你在火星上需要本地的推进剂生产。”
他补充道，要做到这一点，你可以“在大气中提取二氧化碳，将其与水冰结合起来，生成甲烷和氧气”。
他说：“如果具备这些要素，生命就可以变成多星球生命，我们可以在火星上拥有一座自给自足的城市——这是我们为确保有意识的长期存在所能做的最重要的事情之一。”
最新的星舰SN9原型试验箭将进行多次试飞。马斯克希望在2024年的某个时间点让一艘无人星船往返火星，随后在2026年实现载人火星旅行。
他说：“在地球45亿年历史上，首次有可能将生命延伸到地球以外，并使生命变成多星球生命。”
确保生命延续
他说：“人类是生命的代理人，我们有义务确保地球上的生物生生不息，即便地球上发生灾难，不管是人为灾难还是自然灾难——如果你看看化石记录，就会发现有很多物种大灭绝。”
他提到了“大过滤器”，即在涉及火星上的人类生命时，火星可以自给自足的阶段。
他说：“我们何时跨过大过滤器的关键门槛是——火星生命是否具有足够的自给自足能力，如果不再有飞船来自地球，它是否会消亡？”
他说：“这涉及到确保我们跨过这个门槛，即如果某种灾难阻止飞船前往火星，它将能够自我维持。”
他说，这一开始将是一个危险的小规模前哨站，需要进行大量艰苦的工作。这个“边疆环境”消亡的途径比在地球上要多得多。
马斯克说：“这会很有趣，也是一次伟大的冒险，但不会是一个豪华的开始。”
他说，推进剂制造厂、太阳能发电站、食品生产、铁矿石精炼厂都是火星实现自给自足所需要的“工业基本要素”。
马斯克说：“随着时间推移，你可以通过把火星变暖来让其地球化，从而使火星变得像地球一样。”
NASA登陆火星的时间表要保守得多。
“毅力”号无人火星探测器将于本月晚些时候抵达。它将在火星上采集岩石样本，寻找古老生命的迹象——但预计至少要到2033年才会有第一批人类搭载NASA资助的火箭登上火星。
