原标题：英国国防大臣展望2021：再塑“强大盟友”形象
来源：参考消息网
参考消息网1月16日报道英国国防大臣本·华莱士1月11日在美国《防务新闻》周刊网站刊发题为《英国正为现代化和适当拨款铺路》的文章。全文摘编如下：
爱沙尼亚小城塔帕距离俄罗斯边境不到100英里（约合161公里）。2020年12月，我曾前往那里探访自2017年以来驻扎在那的900名英国官兵中的一部分。
更积极、得到更多部署的武装力量是表明英国国防未来方向的一个迹象。我们履行了对北约作出的令国防开支达到国内生产总值（GDP）2%的承诺，在英国最新的开支评估中，国防部获得了创纪录的追加拨款，将在4年中获得比我们竞选宣言时的承诺多165亿英镑的资金。
国防开支实现可持续至关重要，我们应量入为出，解决前些年资金不足的问题，为早就该实现的现代化铺平道路。
这意味着我们将成为对世界各地的朋友来说更强大、更可靠的防务盟友。这意味着采取更积极主动的姿态，增加我们部队的前方部署和军事存在，并且更加坚定自信。这意味着继续在北约担任领导角色，使防务支出超过GDP的2%，帮助一个70多年来一直保障我们安全的组织实现现代化。当然，这意味着继续做美国最可靠、最有能力并且最坚定的盟友。
我们离开欧盟后，正在开辟新的机会加强全球关系并保持领先地位。2021年我们发表的综合评估将最大限度地利用新技术，改善跨域融合，并表明我们仍是首选国际伙伴：一个愿意分担责任、自信、积极，并能在一个竞争更激烈的世界承担起自身义务的国家。
