音频下载[右键另存为]
同步字幕下载【右键另存为】
来自美国之音学习英语，这是新闻。
来自美国之音慢速英语，这是新闻报道。
美国调查人员本周检查了上周六在旧金山机场坠毁的韩亚航空公司客机的残骸。官员们说，自动驾驶仪和自动油门这两种设备似乎没有出现故障。美国和韩国官员正在合作进行调查。韩亚航空是韩国第二大航空公司，仅次于大韩航空。
本周，美国调查人员检查了周六在旧金山机场坠毁的韩亚航空公司飞机的残骸。官员们表示，自动驾驶仪和自动油门这两种设备似乎没有出现故障。美国和韩国官员进行调查。韩亚航空是韩国第二大航空公司，仅次于大韩航空。
韩亚航空 214 航班载有 300 多人从首尔飞往美国。他们包括141名中国人、77名韩国人和61名美国人。两名乘客在坠机后死亡。超过180人被送往加州医院接受治疗。当这架波音 777 飞机坠毁时，他们受伤了。
亚洲航空公司的 214 航班载有 300 多人从首尔飞往美国。其中包括141名中国人、77名韩国人和61名美国人。两名乘客在坠机后死亡，超过 180 人被送往加州医院接受治疗。他们在一架波音 777 的着陆事故中受伤。
来自飞机飞行数据记录器的信息显示，飞机进场着陆时飞行速度过慢。起落架撞到机场跑道尽头的海堤，导致飞机尾端折断。
来自飞机飞行数据记录器的信息显示，飞机着陆速度太慢，以至于起落架撞到了跑道一端的防波堤韩亚航空214有幸存者么，导致飞机尾部折断。
调查人员还试图了解导致每个人离开飞机的命令延迟 90 秒的事件。美国国家运输安全委员会主席黛博拉赫斯曼周四在旧金山会见了记者。她说，她的调查人员询问了 12 名空乘人员中的 6 名。其他六人仍在住院。
调查人员还试图了解导致命令所有人下飞机延迟 90 秒的事件。美国国家运输安全委员会主席黛博拉赫斯曼周四在旧金山会见了记者。她说，调查询问了 12 名空乘人员中的 6 名，另外 6 名仍在住院治疗。
女士。赫斯曼说，调查人员将与所有机组人员交谈，以了解飞机安全设备的性能。紧急逃生设备在飞机内部充气时，两名机组人员受伤。
赫斯曼女士说，调查人员将与所有飞行机组人员交谈，以了解飞机安全设备的性能。当紧急逃生设备在飞机内充气时，两名机组人员受伤。
该设备应该在飞机外打开，以便乘客可以滑到地面。航空安全官员表示，该设备的制造商已表示愿意配合调查。
该装置本应在飞机外打开，让乘客滑到地面。航空安全官员表示，设备制造商已表示愿意配合调查。
在早些时候的新闻发布会上，NTSB 女主席表示，飞行员在波音 77 上的训练才刚刚完成一半7.
在早些时候的新闻发布会上，美国国家运输安全委员会主席表示，飞机上的首席飞行员只通过了波音 777 飞行训练课程的一半。
但韩亚航空公司的负责人否认了飞行员及其副驾驶教练缺乏经验的说法。
但是韩亚航空的负责人拒绝承认领航员和副驾驶教练经验不足。
韩亚航空公司总裁尹英斗在其位于首尔的公司总部发表讲话，为飞行员培训进行了辩护。
亚洲航空公司总裁尹英斗在韩国首尔公司总部为飞行员培训辩护。
美国立法者正在敦促在美国和世界各地制定新的飞行员培训规则。参议员查尔斯舒默来自纽约，2009 年的一次飞机失事在纽约造成 49 人死亡。
美国立法者正在加紧努力，在美国和世界各地制定新的飞行员培训规则。参议员查尔斯舒默来自纽约，2009 年的一次飞机失事在纽约造成 49 人死亡。
“没有理由让美国乘客受到其他国家训练不足的飞行员的威胁。”
“美国乘客没有理由因为缺乏其他国家的飞行员培训而面临风险。”
本周早些时候，韩国总统朴槿惠就韩亚航空坠机事件向中国国家主席习近平致信表示遗憾。她还对两名遇难中国留学生的家属表示慰问。这两个 16 岁的女孩是唯一的死者。他们被发现在飞机外，飞机滑下跑道时着火了。调查人员说韩亚航空214有幸存者么，其中一名受害者可能被紧急车辆撞倒。
本周早些时候，韩国总统朴槿惠就韩亚航空坠机事件向中国国家主席习近平致信表示遗憾。她还对两名遇难中国学生的家属表示同情。两名 16 岁的女孩是唯一的受害者。他们在滑出跑道并起火的飞机外被发现。调查人员说，其中一名受害者可能被救护车撞到。
坠机事故的一些幸存者批评缺乏紧急医疗运输。消防车在事故发生后一分钟内赶到，但救护车延误了所有伤员。
一些幸存者批评缺乏紧急医疗交通工具。消防车在事故发生后一分钟内赶到，但救护车来得太晚，无法救治所有伤者。
